Címeres görények
David Rennie, az Economist brüsszeli tudósítója cikket írt az egyik belga napilapba. Szerintem azért, hogy megnyugtassa a honfitársa, Nigel Farage minapi felszólalása miatt fölháborodott belgákat: Farage tényleg furkó, de a Csatornán túl ez a divat, főleg ha közelednek a választások.
Nigel Farage a májusi brit parlamenti választásokon egy előkelő londoni kerületből pályázza meg az alsóházi mandátumot, kell hát a figyelemfelkeltés, a Youtube-os publicitás. Pláne, hogy már ötször próbált bejutni a Westminsterbe, de egyszer sem kapott többet a szavazatok nyolc százalékánál. De ha bejutna, írja Rennie, bizony csiszolnia kéne a stílusán! Ott föl se tűnne, ha valakit “alulfizetett banktisztviselőhöz” hasonlítana.
Norman Tebbit, a konzervatív Margaret Thatcher egykori minisztere saját bevallása szerint annak köszönhette fölfelé ívelő politikai karrierjét, hogy egy munkáspárti képviselő egyszer a parlamentben “félig szobatiszta görénynek” (semi-house-trained polecat) nevezte. Néhány évvel később, amikor Tebbit a felsőházi tagságig vitte, a címerére egy görényt rajzoltatott. Úgyhogy, írja az Economist tudósítója, a felmosóronggyal Van Rompuy a fasorban sem lenne…